Portogallo-Congo, la grafica in tv crea imbarazzo, in Italia viene cambiata

Nel circuito internazionale, le sigle delle due nazionali sono “Por" e “Cod”, nel nostro Paese diventano “Prt” e “Cng”

Hanno dovuto cambiare l’abbreviazione di Portogallo e Repubblica democratica del Congo, la partita con cui si è aperto il girone K dei Mondiali, l’esordio di Cristiano Ronaldo. In tv, nello schermo in alto a sinistra, nel banner che mostra il risultato in tempo reale. Una scelta che ha fatto la produzione italiana per evitare ironie e battute di cattivo gusto, derivate dalle prime tre lettere delle due nazionali (Por-Cod). Così si è deciso di abbreviare il Portogallo in “Prt” e il Congo con “Cng”.