„Ne želimo da zbog ovoga počne treći svjetski rat”

Britanski par poziva na smirivanje tenzija nakon što je ruski ratni brod ispalio hice upozorenja u Lamanšu

Britanka koja se nalazila na jahti u Lamanšu, u blizini koje je ruski ratni brod ispalio hice upozorenja, osporila je rusku verziju događaja i rekla je da ne želi da se incident preuveličava, poručivši: "Ne želimo da zbog ovoga počne treći svjetski rat."

Džejn Kelvi, 69, i njen suprug Alan, 70, bili su u utorak na svojoj jahti "Bright Future", ploveći od južne obale Engleske ka Francuskoj, kada su se našli u neposrednoj blizini "Admirala Grigoroviča", ruske fregate duge 125 metara.

Džejn je rekla da je ratni brod ispalio četiri ili pet hitaca upozorenja, "Znate kada je iz oružja pucano. Prepoznajete taj zvuk", kazala je Kelvi za "Gardijan". "Samo ne želimo da se od toga napravi nešto mnogo veće nego što jeste. Ne želimo da zbog ovoga počne treći svjetski rat, jer da je bilo samo pet zvučnih signala sirenom, ne bismo to ni prijavili, ne bi bilo ničega za prijavu. Samo je pucnjava bila pomalo iznenađujuća", rekla je Kelvi.

Rusko ministarstvo saopštilo je u utorak da je posada fregate uočila jahtu koja se kretala kursom zbog kojeg je postojala opasnost od sudara s brodom. Nakon što su ponovljeni pokušaji uspostavljanja radio-veze bili neuspješni, fregata je ispalila hice upozorenja, uključujući vatru iz lakog naoružanja, ispred jahte, saopštilo je ministarstvo. Dodaje se da je jahta potom promijenila kurs i udaljila se.

Džejn, međutim, tvrdi da je rusko saopštenje netačno. Iznoseći svoju verziju događaja, kazala je: Plovili smo svojim kursom od Lajmingtona ka Šerburu brzinom od oko pet čvorova i mogli smo da ih vidimo u daljini. Kako smo se približavali, vidjeli smo da je riječ o ratnom brodu. Vidjeli smo ćirilični natpis na boku i pretpostavili da je to ruski ratni brod".

"Nijesmo bili pred sudarom s njima. Nije djelovalo da plutaju bez kontrole, kako oni tvrde, odnosno da nijesu mogli da manevrišu.Imali su mnogo prilika da nas upozore da se udaljimo, ako su to željeli", rekla je. "Nijesu ispalili signalne rakete, nijesu nam se javili radio-vezom, već su samo dali pet signala sirenom da nam stave do znanja da su tu. Mi smo to prihvatili tako što smo promijenili kurs, a onda su ponovo dali pet signala, pa ispalili hice upozorenja. Tada smo uključili motor i skrenuli oko 90 stepeni ulijevo da se potpuno sklonimo s puta. Ali nijesmo im bili na putu, niti smo uopšte bili pred sudarom s njima."

U ruskom saopštenju se navodi da su pripadnici mornarice postupili "strogo u skladu" s međunarodnim pravilima plovidbe. Međutim, Džejn je rekla: "Oni su očig