Judge's Derogatory Remark in Sexual Assault Case Sparks Outrage, Complaint Filed
Des propos « dénigrants » ont été laissés tels quels dans une décision judiciaire, signée par la présidente et la greffière ayant siégé lors d’une audience correctionnelle, au tribunal judiciaire de Bobigny (Seine-Saint-Denis). La personne visée, partie civile dans une affaire d’agression sexuelle sur mineur, vient de saisir le Conseil supérieur de la magistrature.
A judge's dismissive and "denigrating" comment, "Nan, j’déconne" (roughly translated as 'Nah, I'm kidding'), has been included verbatim in a judicial ruling concerning a sexual assault case involving a minor. The remark, made during a hearing at the Bobigny judicial court, has drawn significant criticism. The victim, who was a civil party in the case, has filed a complaint with the Superior Council of the Magistracy. This inclusion in the official judgment is highly unusual and has raised concerns about judicial conduct and respect for victims. The incident highlights a perceived lack of seriousness in addressing sensitive legal matters. The complaint seeks an investigation into the judge's conduct and the inclusion of the remark in the ruling.
This incident raises serious concerns about judicial impartiality and respect for victims, as a judge's inappropriate comment was included in an official ruling on a sexual assault case.
📌 Kaynak
Bu haber XML kaynağından derlenmiştir. Tamamı için orijinal habere gidin.
Orijinal haberi oku →