Olympia-Bewerbung in Hamburg: Immer schön sutje, bitte

Hamburg sagt erneut Nein zu Olympia: Eine Enttäuschung, aber keine Überraschung. Das Abstimmungsergebnis spiegelt nicht nur die Meinung der Bürger wider, sondern offenbart auch ein Vermittlungs- und Vertrauensproblem. Im Gegensatz zu München scheiterte Hamburg auch an einem Mentalitätsproblem: Die Stadt zeigt sich lieber bescheiden und zurückhaltend, anstatt olympisches Pathos zu zelebrieren. Trotz Kritik an der Kommunikation der Befürworter bleibt die hanseatische Selbstgewissheit bestehen, aus vertanen Chancen Tugenden zu machen.

Die Hamburger haben Nein gesagt zu Olympia, das ist eine große Enttäuschung, aber keine große Überraschung. Selbst wer diese Stadt sehr liebt, muss zugeben, dass die Absage so wenig erstaunlich ist wie Stau im Elbtunnel oder Niesel im Juni. Das Nein der Hamburger ist nicht einfach ein Abstimmungsergebnis. Es ist auch eine Selbstauskunft: Immer schön sutje, bitte.

55 Prozent haben am Sonntag gegen die Bewerbung der Stadt um eine Olympia-Austragung gestimmt. Dahinter steckt, wenn alle Mitte-Parteien zusammen mit Wirtschaft, Sport und Kultur die Bürger nicht überzeugen können, ein Vermittlungsproblem. Und ein Vertrauensproblem. Wir bauen, was das Zeug hält, und ja, alles wird pünktlich fertig, und nein, die Mieten steigen nicht – zu viele Menschen misstrauen solchen Versprechen längst.