»Die Olchis und das Sams«: Beim Hühnerfurz, wer kommt denn da?
In einem neuen Buch treffen die Olchis auf das Sams. Die perfekte Kombination, finden die Autoren. Genervten Eltern raten sie, auf ihre Kinder zu hören.
Die Olchis und das Sams, zwei erfolgreiche Kinderbuchhelden, trafen sich auf der Frankfurter Buchmesse vor 30 Jahren. Beide Autoren, Paul Maar und Erhard Dietl, sind Kollegen beim Oetinger Verlag und verbindet ihre Leidenschaft für Illustration und Theater. Gemeinsam schrieben sie ein Buch, in dem das Sams und die Olchis aufeinandertreffen. Trotz unterschiedlicher Charaktere und Sprachstile fanden sie Parallelen in ihren fantastischen Figuren und schufen einen gemeinsamen Text. Die Illustrationen für das Buch wurden von Stephanie Stickel angefertigt, um einen einheitlichen Stil zu gewährleisten. In der Geschichte spielt auch ein Verjüngungsspray eine Rolle, obwohl die Autoren selbst lieber "forever young" bleiben möchten.
DIE ZEIT: Die Olchis kamen 1990 in die Welt, das Sams bereits 1973. Sie sind beide mit Ihren Reihen erfolgreich. Wann haben Sie die Kinderbuchhelden des anderen kennengelernt?
Paul Maar: Wann ich die Olchis bewusst wahrgenommen habe, weiß ich nicht mehr genau. Aber Erhard habe ich vor ungefähr 30 Jahren auf der Frankfurter Buchmesse kennengelernt. Wir sind beide beim Oetinger Verlag, und der veranstaltet stets Autorentreffen. Da wird auch immer gesungen, und der Erhard spielt dann Gitarre.
Erhard Dietl: Und Paul hat immer die zweite Stimme gesungen. Ich bin ja 16 Jahre jünger, ich kannte das Sams natürlich und fand es witzig. Aber Paul und ich haben uns nicht über unsere Figuren unterhalten. Wir waren Kollegen, jeder hat seine Bücher gemacht.
📌 Kaynak
Bu özet Zeit Online kaynağından otomatik derlenmiştir. Tamamı için orijinal habere gidin.
Orijinal haberi oku →