"เมื่อทางออกมีเพียงทางเดียวเท่านั้น" บีบีซีติดตามชีวิตลูกเรือที่ยังติดอยู่ในช่องแคบฮอร์มุซมาแล้วเกือบ 100 วัน
ความไม่แน่นอนส่งผลกระทบอย่างหนักต่อลูกเรือประมาณ 20,000 คนที่ติดค้างอยู่ในเขตสงคราม
มีบางครั้งที่ทะเลสงบนิ่งจนกัปตัน ฮัสซาน ข่าน ลืมไปว่าเรือของเขาติดอยู่กลางเขตสงครามมาเป็นเวลาสามเดือนแล้ว
"มันแปลกมากที่ทุกอย่างภายนอกดูปกติ แต่คนข้างในกลับไม่สงบ" ลูกเรือชาวปากีสถานที่ไม่ต้องการเปิดเผยชื่อจริง กล่าว
สิ่งต่าง ๆ อาจดูปกติ แต่แท้จริงแล้วได้เป็นเช่นนั้น ข่านและลูกเรืออีก 20,000 คนติดอยู่ในช่องแคบฮอร์มุซหรือไม่ก็บริเวณใกล้เคียงอันเนื่องมาจากสงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านตั้งแต่ปลายเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา การเดินทางทางน้ำที่เคยเป็นหนึ่งในเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดของโลก ซึ่งใช้ขนส่งน้ำมันและก๊าซราว 1 ใน 5 ของโลก หยุดชะงักลงเมื่อมีขีปนาวุธบินว่อนเหนือศีรษะ ขณะที่ใต้น้ำมีการวางทุ่นระเบิด
แม้สถานการณ์จะเป็นเช่นนี้ เหล่าลูกเรือบนเรือของกัปตันข่านก็ยังพยายามดำเนินกิจวัตรงานตามปกติในทุกวัน แต่ก็ไม่มีใครอยากลงจากเรือเพื่อขึ้นพักบนฝั่งซึ่งได้รับอนุญาตให้สามารถทำได้ไม่บ่อยนัก ขณะที่การพูดคุยกันอย่างสนุกสนานเช่นเมื่อก่อนถูกแทนที่ด้วยความเงียบที่เต็มไปด้วยความกังวล มีเพียงเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นเป็นระยะ พวกเขาสะดุ้งตกใจแม้เกิดเสียงดังเพียงเล็กน้อย แม้กระทั่งในยามหลับ
"ความเครียดอยู่ในหัวเราตลอดเวลา" ข่านกล่าว "ทุกคนเหนื่อยล้า ทั้งร่างกายและจิตใจ"
ต่อให้ไม่มีอันตรายจากขีปนาวุธและทุ่นระเบิด องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (International Maritime Organization - IMO) ประเมินว่ามีเรือประมาณ 1,600 ลำที่ติดค้างอยู่บริเวณอีกฝั่งของช่องแคบฮอร์มุซและไม่สามารถเดินเรือออกมาได้ ไม่กี่วันหลังสงครามเริ่มต้นขึ้นอิหร่านได้ปิดเส้นทางน้ำแคบ ๆ แห่งนี้ ซึ่งเป็นทางออกเพียงทางเดียวจากอ่าวเปอร์เซีย และไม่ให้ใครผ่านไปได้โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากอิหร่าน
"มันเหมือนกับว่าเราถูกขังอยู่ในบ่อ มีทางออกเพียงทางเดียว และนั่นคือฮอร์มุซ" กัปตัน ชาฟิกุล อิสลาม คนเดินเรืออีกคนหนึ่งอธิบาย
อิสลาม กัปตันของเรือบังกลาเทศที่ชื่อว่า บังกลาร์ จอยจาตรา (Banglar Joyjatra) เปิดเผยว่าเรืออยู่ระหว่างการบรรทุกปุ๋ยประมาณ 37,000 ตันมุ่งหน้าไปยังแอฟริกาใต้ เรือลำนี้ได้พยายามออกจากพื้นที่สองครั้งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ทั้งสองครั้งก็ลงเอยด้วยความล้มเหลว
หลังจากประกาศหยุดยิงเมื่อวันที่ 8 เม.ย. อิสลามได้รับข่าวว่าเรือลำหนึ่งได้รับอนุญาตจากกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ให้ผ่านไปได้ เขาจึงนำเรือมุ่งหน้าไปยังทางน้ำสำคัญดังกล่าวพร้อมเรืออีก 4 ลำ แต่ไม่นานพวกเขาถูกเตือนไม่ให้เดินเรือต่อ
อีก 9 วันต่อมา อิสลามลองอีกครั้ง เมื่ออิหร่านระบุว่าช่องแคบจะ "เปิดอย่างสมบูรณ์" สำหรับเรือพาณิชย์ทุกลำตามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอิสราเอลกับเลบานอน แต่อิหร่านกลับเปลี่ยนการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว หลังจากสหรัฐฯ ยังคงปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านไว้
ขณะนั้นเรือของอิสลามได้แล่นเข้าใกล้ช่องแคบในระยะ 30 ไมล์ทะเล (55 กม.) แล้ว เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหันหัวเรือกลับ เมื่อคำเตือนถึงการโจมตียังคงดังผ่านวิทยุสื่อสาร
เรือหลายลำได้เข้าจอดเทียบท่าตามท่าเรือต่าง ๆ หรือไม่ก็ลอยลำทอดสมออยู่นอกชายฝั่งภายในอ่าวเพื่อความปลอดภัย แต่ขณะนี้
📌 Kaynak
Bu özet BBC Thai kaynağından otomatik derlenmiştir. Tamamı için orijinal habere gidin.
Orijinal haberi oku →