Cape Fear sur Apple TV+ : on a vu le remake stressant des Nerfs à Vif avec Javier Bardem et Amy Adams

Nous générons pour vous un résumé de l’article grâce à une IA et nous le vérifions afin de nous assurer qu’il n’y ait aucune erreur, pour garantir l’authenticité de l’info.

Recevez tous les soirs un résumé de l’actu importante avec Le Récap’

À première vue, on se dit que Nick Antosca, le créateur de la série Cape Fear, s’est lancé dans une mission bien périlleuse. Pourquoi aller remaker un chef-d’œuvre cinématographique de l’acabit des Nerfs à Vif ? Réalisé en 1991 par Martin Scorsese, le film nous plonge dans la guerre des nerfs que Max Cady, un criminel jugé coupable de viol et tout juste sorti de prison, va livrer à son ancien avocat, Sam Bowden, et à sa famille. Dans le rôle de Cady, Robert de Niro y livrait une performance inoubliable.

Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est qu’avec Les Nerfs à Vif, Martin Scorsese se lançait lui aussi dans un remake d’un film classique éponyme, réalisé en 1962 par Jack Lee Thompson, avec Robert Mitchum dans le rôle de Max Cady. Les deux films se basent sur le roman « The Executioners » écrit par John D. MacDonald et publié en 1957. Les Nerfs à Vif est donc l’un des rares contre-exemples de l’histoire du cinéma où un remake s’est avéré aussi marquant que le film original. Après tout, une grande histoire peut être racontée de bien des façons, selon les époques.

Produite par Martin Scorsese et Steven Spielberg, créée par Nick Antosca (Channel Zero, Brand New Cherry Flavor), la série Cape Fear (le titre en version originale des deux films) reprend les grandes lignes de l’histoire qu’on connaît, tout en effectuant quelques changements de taille. D’abord, dans le show, composé de dix épisodes, Max Cady sort de prison après avoir purgé une peine de 17 ans. Il a été jugé coupable non plus de viol mais de féminicide (il aurait tué sa femme enceinte) et de nouvelles preuves l’innocentent.

La série effectue aussi un inversement des genres. Max en veut à son avocate, Anna Bowden (dans les deux précédents films, il s’agissait d’un homme) qui lui a conseillé de plaider coupable, mais aussi à son mari, Tom Bowden, alors procureur sur son affaire. Dans cette nouvelle version, le couple vit dans une somptueuse maison. Il est très aisé, influent et élève deux adolescents, Natalie et Zack (dans les films, ils ont uniquement une fille). La dynamique reste sensiblement la même : persuadé de ne pas avoir bénéficié d’une justice équitable, Max Cady va faire vivre un enfer crescendo à la famille Bowden, jusqu’au point de non-retour.

Diffusée sur Apple TV+ à partir du 5 juin (à raison de deux épisodes, puis un par semaine), Cape Fe